lunes, 22 de noviembre de 2021

RESEÑA *50*: Fábulas

En esta ocasión traigo al blog la reseña de un libro diferente, se trata de un fabulista francés. Las fábulas son poemas o relatos breves protagonizados por animales que incluyen moralejas o enseñanzas, y han sido cultivadas en diferentes literaturas (india, griega, latina...). Su influencia es evidente en varias obras literarias hasta la actualidad y han llegado a convertirse en clásicos de la literatura. 


Título: Fábulas

Autor/a: Jean de La Fontaine

Adaptación: Carmen Gil

Formato: Tapa dura / Ilustrado

Editorial: Algar 

Páginas: 112

Precio: 11,95 € 

(compra aquí: Algar Ediciones

Jean de La Fontaine ocupa desde hace más de tres siglos un lugar de honor en la literatura europea. Sus fábulas, "cosas simuladas e inventadas para instruir o divertir", según la definición del mismo autor, continúan muy presentes en nuestras escuelas y bibliotecas y todavía nos interpelan hoy en día. Grandes escritores y traductores han adaptado y versionado estos clásicos de la literatura francesa y ahora los podemos leer o redescubrir actualizados por la poeta Carmen Gil en esta compilación espléndidamente ilustrada por Henri Galeron. 

                                      

En esta edición ilustrada en tapa dura nos encontramos con una selección de 43 fábulas de Jean de La Fontaine, seleccionadas e ilustradas por Henri Galeron y actualizadas por Carmen Gil. Entre ellas encontramos algunas de las más conocidas, como "El zorro y las uvas", "La lechera", "La cigarra y la hormiga", "La liebre y la tortuga” o “La gallina de los huevos de oro”.

El libro es ideal para niños y adolescentes (4-14 años) como introducción a la narrativa popular, sobre todo por la brevedad de los textos, con rima y las ilustraciones que los acompañan, pero desde luego son una lectura recomendable para cualquier público y edad.

Además, las fábulas incluyen morales con el fin de dar enseñanzas y consejos que, a través de historias y situaciones protagonizadas por animales, pueden resultar útiles para la vida.

Sin duda, un libro entretenido, breve y básico en la biblioteca personal.




Algunas de las moralejas que destacan por sus enseñanzas son las siguientes:

- ¿De qué sirve quejarse cuando no hay solución? ("El zorro y las uvas")

- Pese a que te den fuerza tus sueños e ilusiones, debes ser muy consciente de tus limitaciones. Si quieres llegar lejos con tus capacidades, maneja con talento tus capacidades. ("El cuervo queriendo imitar al águila")

- El enemigo pequeño te puede quitar el sueño. Y el que un gran peligro afronta puede luego ser vencido de la manera más tonta por despiste o por descuido. ("El león y el mosquito")

- Aunque lo que pase parezca lo peor, siempre existe algo bueno a nuestro alrededor. ("La muerte y el leñador")

- Si recibes elogios y reconocimiento, no dejes que los humos nublen tu entendimiento ("La tortuga y los gansos")